프랑스 신학자 ‘앙리 드 뤼박’ 작품 국내 첫 번역출간

입력 2014-10-06 19:44:15 | 수정 2014-10-06 19:44:15
‘그리스도교 신비사상과 인간’ 제목으로
수원가톡릭대 곽진상 신부가 번역
20세기 프랑스의 거장 앙리 드 뤼박(Henri de Lubac)의 유명한 작품 두 편이 국내에서 처음으로 번역출간 됐다.

앙리 드 뤼박은 한 때 ‘새로운 신학’을 펼친다는 이유로 교회로부터 제제를 받았지만 훗날 그 정통성을 인정받아 제2차 바티칸 공의회의 신학자문위원으로 임명받았고, 신학적 공헌을 인정받아 추기경으로 서임된 세기의 거장으로 꼽힌다.

그리스도 신비사상과 인간기사 이미지 보기

그리스도 신비사상과 인간

이번에 번역 출간된 앙리 드 뤼박의 작품은 곽진상 신부(수원가톨릭대)에 의해 ‘그리스도교 신비 사상과 인간’(수원가톨릭대 출판부)이란 제목으로 나왔다.

그의 첫 번째 작품인 ‘신비사상과 신비’(1984)는 불교영성, 문화영성, 교육영성 등 ‘영성’이라는 말이 유행처럼 번지고 있는 오늘의 상황에서 영성의 본질적 의미가 무엇인지를 밝혀주고 있다. 이 책은 신비사상의 역사를 다룰 뿐 아니라, 특히 이슬람 불교 개신교의 신비가들까지도 포함하는 보편적 신비사상을 제시하고 있다.

두 번째 작품, ‘삼분법적 인간학: 영, 영혼, 몸’(1990)은 이분법적 인간학을 넘어서 어떻게 인간이 하느님을 만날 수 있는지를 밝힌 방대한 분량이기도 하다. 왜 인간이 종교를 찾는지, 인간의 목적이 무엇인지에 대한 거장의 혜안을 읽을 수 있다는 평가다.

곽진상 신부는 “앙리 드 뤼박의 신비 사상은 그리스도교 신앙의 목적이 무엇인지, 그리고 그리스도교 영성은 다른 종교의 영성과 어떤 점이 다른지를 분명하게 보여준다”면서 “뤼박의 신비 사상을 통해 그리스도교 영성의 진정한 의미를 깨닫기를 바란다”고 말했다. 곽 신부는 아시아 최초로 앙리 드 뤼박 추기경의 사상으로 파리가톨릭대에서 박사학위를 받았다.

포토슬라이드

POLL

군 복무기간은 어느 정도가 타당하다고 보세요?

중국이 미국을 앞서기 위해 시간이 얼마나 걸릴까요?

증권

코스피 2,065.61
종목 검색

인기검색 순위

코스피/코스닥 인기검색순위
코스피 코스닥
SK케미칼 -1.45% 툴젠 +1.38%
영원무역 0.00% 국영지앤엠 +0.65%
송원산업 0.00% 엘엠에스 -0.87%
SK디앤디 +3.56% 크리스탈 -1.23%
SK가스 0.00% 테스 -0.82%

20분 지연 시세

외국인 순매수

외국인 순매수 코스피
코스피
POSCO -1.80%
삼성전자 -0.75%
롯데케미칼 -1.83%
현대제철 -1.29%
엔씨소프트 +4.67%
외국인 순매수 코스닥
코스닥
CJ E&M +1.72%
SK머티리얼... +1.44%
셀트리온 0.00%
SKC코오롱PI -0.70%
에스엠 -1.01%

20분 지연 시세

기관 순매수

기관 순매수 코스피
코스피
삼성전자 -0.75%
LG디스플레... +2.56%
롯데쇼핑 +5.08%
BGF리테일 +1.00%
삼성전기 +1.34%
기관 순매수 코스닥
코스닥
CJE&M 0.00%
이녹스 +3.80%
뷰웍스 +1.00%
넥스턴 +8.32%
GS홈쇼핑 +0.59%

20분 지연 시세

포토

평형계산기